(محمد) هو أسم رسولنا الكريم محمد بن عبدالله صلى الله عليه وسلم وهو خاتم الأنبياء والمرسلين ، وبهذا الأسم تسمى ملايين المسلمين حتى قيل أنه أشهر أسم أسلامي على الأطلاق.
ومما دعاني للكتابة عن هذا الأسم هو ما شاهدته في مقطع في قناة اليوتيوب يذكر المقطع أن أسم (محمد) ورد في أسفار العهد القديم.
ولتبيان الحقيقة أقول أن هناك ألتباس يحتاج إلى بيان ولعله نفس الألتباس الذي نال البعض من قبل مثل الشيخ العلامّة أحمد ديدات رحمه الله.
يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أن لفظة (محمديم) بالفعل وردت في سفر من أسفار العهد القديم وهو سفر (شير هشيريم) أي (نشيد الأناشيد) لكن الكلمة لاتعني أسم نبينا (محمد) كما توهم البعض وأنما تعني أنيس وجاء الوصف على لسان فتاة يهودية تفاخر ببعلها . أقول أن الألفاظ العبرية مثل (محمد) و (محمديم) و (نحميد) و (محميد) كلها من جذر عبري قديم ثلاثي يلفظ على نحو (حمد) وتعني بالعبرية (أليف) وتعني أيضا لطيف وأنيس
في الصورة المرفقة وهي من موقع عبري وقد وردت فيه اللفظة العبرية التي تلفظ على نحو (محمِد) وتعني (أليف) والموقع كما هو واضح يعنى بالحيوانات الأليفة
ويرجى النقر لتكبير الصورة
يقول الدكتور العطيات أنه وجد كلمات كثيرة مشتركة بين اللغات السامية لها نفس المعنى لاكن تبدل بعض الحروف بحروف أخرى كأن يبدل حرف السين بحرف الشين فمثلا لفظة (شليم) العبرية يقابلها (سليم) العربية و لفظة (روشي) يقابلها اللفظ العربي (رأس) ولذلك وجب التنويه.
ويرجى النقر لتكبير الصورة
يقول الدكتور العطيات أنه وجد كلمات كثيرة مشتركة بين اللغات السامية لها نفس المعنى لاكن تبدل بعض الحروف بحروف أخرى كأن يبدل حرف السين بحرف الشين فمثلا لفظة (شليم) العبرية يقابلها (سليم) العربية و لفظة (روشي) يقابلها اللفظ العربي (رأس) ولذلك وجب التنويه.
فوائد لغوية من اللغة العبرية:
كلمة عبرية تلفظ على نحو (سِفر) وتعني كتاب ووردت بصيغة الجمع في القرآن الكريم في قوله تعالى كمثل الحمار يحمل أسفارا
و كلمة عبرية شائعة تلفظ على نحو (تلميد) بحرف الدال وتعني طالب.
كلمة عبرية تلفظ على نحو (سِفر) وتعني كتاب ووردت بصيغة الجمع في القرآن الكريم في قوله تعالى كمثل الحمار يحمل أسفارا
و كلمة عبرية شائعة تلفظ على نحو (تلميد) بحرف الدال وتعني طالب.