22 مارس، 2022

الأجازة السبعاوية (Sabbatical leave) (سابتيكال)

 السبت في اللغة العبرية مأخوذ من (شبع) ومعناة (السابع) ويلفظ ويكتب على النحو (أنظر الرسمة).

ويعتقد اليهود أن (إيل) وهو الخالق بعدما أنتهى من الخلق في ستة أيام  خلد في اليوم (السابع) للراحة التامة من عناء الخلق – تعالى الله عما

يقولون علو كبيرا - وعليه فيوم السبت يوم يهودي مقدس تحّرم فيه مزاولة أي نوع من الاعمال وفيه يلزم اليهودي بيته ولا يخرج منه الا لحاجة طارئة متعلقة بالحياة أو الموت. 

وجرت العادة أن يستعد اليهودي لذلك اليوم بشراء احتياجاته الضرورية . وهناك نصوصا صريحة في التوراة تعاقب وبالقتل رجما بالحجارة كل من  يعمل متعمدا يوم السبت ويقول اليهود أن التوراة تأمرهم بتقديس ذلك اليوم.

 كما تأمرهم التوراة أيضا أن (يريح) اليهودي أرضه ويرتاح (يسبت) من الزراعة لعام كامل كل 6 سنوات ومن يخالف ذلك فأثمه كبير وعليه يحتال اليهود بتأجير الأرض الزراعية لغير اليهود في كل سنة (سابعة) في فلاحة الأرض .
يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أنه وفي بدايات القرن التاسع عشر وبعد أنتشار الجامعات وخصوصا في أمريكا وضع أساتذة يهود مفهوما لأجازة أكاديمية طويلة تمتد لعام كامل أسموها (Sabbatical leave) (سابتيكال) وعربّها الدكتور العطيات ب(الأجازة السبعاوية) وفيها يمنح عضو هيئة التدريس في الجامعة سنة كاملة عن كل 6 سنوات متصلة من التدريس وحيث (يرتاح) فيها عضو هيئة التدريس من أعباء المحاضرات والتدريس وينصرف لشؤونه الخاصة والتي ربما تكون خارج أسوار الجامعة ….  فتبصر يارعاك الله

هوامش :

ييل Yaleهو اسم جامعة امريكية عريقة أسست عام 1701 ميلادي اسمها من إيل ويعني باللغة العبرية التيس الجبلي ويقابله بالعربية (أيّل) وكان التيس الجبلي معبودا قديما لليهود قبل تحولهم إلى عبادة إله سماوي وحيث أطلق اليهود عليه (إيل) ولاحقا (يهوه) وتأتي كثير من الاسماء العبرية منسوبة إلى (إيل) مثل إيشمعيل (يسمعه إيل) وهو اسماعيل باللغة العربية و (جبرإيل) أي (رجل إيل القوي) ويقابله بالعربية جبريل ... وهكذا

يحمل شعار جامعة ييل عبارات باللغة العبرية هي אוּרִים‎ תֻּמִּים‎  (أوريم و تُميم) وتعني "التنوير والكمال" والتي وردت في سفر الخروج 28:30. ويحمل الشعار إيضا عبارة باللغة اللاتينية Lux et Veritas وتعني (النور والحقيقة).

تصبحون على الف خير